1
00:00:00,001 --> 00:00:02,768
سابقاً على "الاسم المستعار"...

2
00:00:02,770 --> 00:00:05,504
وكان هذا من الخفاء
الكاميرا التي وضعتها.

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,207
هكذا عرفت
كنت على قيد الحياة.

4
00:00:08,209 --> 00:00:10,009
لا.

5
00:00:10,011 --> 00:00:12,244
أحببتك
مثل ابنة.

6
00:00:12,246 --> 00:00:14,179
وحتى أنت سوف تعترف
كانت هناك أوقات --

7
00:00:14,181 --> 00:00:16,115
أود أن أرى ذلك
في عينيك--

8
00:00:16,117 --> 00:00:18,517
نظرت إلي
مثلما كنت ---

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,285
اه!

10
00:00:20,287 --> 00:00:23,555
أين كنت بحق الجحيم؟
العامين الماضيين؟

11
00:00:23,557 --> 00:00:25,090
أعلم أنه كان أنت!

12
00:00:25,092 --> 00:00:26,592
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت لي؟

13
00:00:26,594 --> 00:00:28,060
لذا، قبل أن تخبرني

14
00:00:28,062 --> 00:00:30,629
يمكنك التعامل معها
عودتي إلى وكالة المخابرات المركزية،

15
00:00:30,631 --> 00:00:33,565
هناك شيئين
عليك أن تعرف.

16
00:00:33,567 --> 00:00:36,268
الأول هو أنني كنت
حتى في الحب معك،

17
00:00:36,270 --> 00:00:38,203
كاد أن يقتلني.

18
00:00:38,205 --> 00:00:40,439
والثاني،

19
00:00:40,441 --> 00:00:43,542
أنني لست نادما
المضي قدما في حياتي.

20
00:00:45,445 --> 00:00:46,779
هذه لورين ريد.

21
00:00:46,781 --> 00:00:48,347
انها سوف تكون
اتصالنا الجديد

22
00:00:48,349 --> 00:00:49,782
إلى الأمن القومي
مجلس.

23
00:00:49,784 --> 00:00:52,284
إذا كان هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل المساعدة...

24
00:00:52,286 --> 00:00:53,752
يجب أن تعرف

25
00:00:53,754 --> 00:00:55,454
أنا أيضا
زوجة مايكل فون.

26
00:01:07,634 --> 00:01:11,070


27
00:01:26,653 --> 00:01:30,289


28
00:01:34,260 --> 00:01:36,628


29
00:01:49,676 --> 00:01:53,212


30
00:01:55,115 --> 00:01:56,548


31
00:01:56,550 --> 00:01:59,518
هذا جيد. اه!

32
00:01:59,520 --> 00:02:00,719
لكن الحقيقة هي --

33
00:02:00,721 --> 00:02:02,421
أنت مجنون.

34
00:02:02,423 --> 00:02:04,823


35
00:02:04,825 --> 00:02:06,358
الحقيقة هي --

36
00:02:06,360 --> 00:02:07,826
أوه الحقيقة.

37
00:02:07,828 --> 00:02:09,361
الحقيقة التي لا تغيب أبدا..

38
00:02:09,363 --> 00:02:10,696
مم-هممم؟

39
00:02:10,698 --> 00:02:12,197
هل أن هناك مزايا

40
00:02:12,199 --> 00:02:13,832
لخسارة كل ما تبذلونه من الأشياء
في النار.

41
00:02:13,834 --> 00:02:17,169
إلى الموت
والعودة إلى الحياة.

42
00:02:17,171 --> 00:02:19,138
لا، لا، لا.
أنا جيد، أنا جيد.

43
00:02:19,140 --> 00:02:20,906
حسنًا، حسنًا،
قليلا. مجرد --

44
00:02:20,908 --> 00:02:22,708
فكر في الأمر --
كل الورق.

45
00:02:22,710 --> 00:02:25,210
قصاصات الصحف من
المدرسة الثانوية والكتب السنوية

46
00:02:25,212 --> 00:02:27,546
والسترات الصوفية لم أكن أبدا
الذهاب لارتداء مرة أخرى، من أي وقت مضى.

47
00:02:27,548 --> 00:02:30,649
والصور
وإطارات الصور.

48
00:02:30,651 --> 00:02:33,218
نعم، ولكن يجب أن يكون هناك
شيء كان لديك

49
00:02:33,220 --> 00:02:35,220
التي أحببتها للتو
أنه فقط --

50
00:02:35,222 --> 00:02:36,622
يقتلك أنك
لم يعد لديك بعد الآن.

51
00:02:41,461 --> 00:02:44,229
يعني مثل شيء.
مثل شيء. يحب --

52
00:02:44,231 --> 00:02:47,232
أنا أعرف ماذا تقصد.

53
00:02:48,868 --> 00:02:50,702
اعتدت أن يكون لدي
الطبعة الأولى

54
00:02:50,704 --> 00:02:52,905
"أليس في بلاد العجائب."

55
00:02:52,907 --> 00:02:55,307
أعطتها لي والدتي
في عيد ميلادي الخامس.

56
00:02:55,309 --> 00:02:59,545
على الرغم من السفينة الدوارة بلدي
العلاقة معها --

57
00:02:59,547 --> 00:03:03,282
أينما كانت--

58
00:03:03,284 --> 00:03:06,818
كان هذا أحد الأشياء
أنني أحببت نوعًا ما.

59
00:03:10,890 --> 00:03:12,724
هذا كل شيء.

60
00:03:12,726 --> 00:03:15,894
الشريط يغلق.

61
00:03:15,896 --> 00:03:18,730
الشراب الأخير.

62
00:03:20,567 --> 00:03:22,601
...

63
00:03:22,603 --> 00:03:23,735
الفيل في الغرفة.

64
00:03:23,737 --> 00:03:25,437
أيها؟

65
00:03:25,439 --> 00:03:26,939
اه، هيا. غداً.

66
00:03:26,941 --> 00:03:28,440
أنت وفون
نعمل معا...

67
00:03:28,442 --> 00:03:29,808
مع لورين.

68
00:03:29,810 --> 00:03:31,810
مع زوجة فون،
نعم.

69
00:03:31,812 --> 00:03:33,478
واسمحوا لي أن أقول فقط
للسجل

70
00:03:33,480 --> 00:03:35,247
أنني سأكون
صديقك هناك،

71
00:03:35,249 --> 00:03:37,316
وإذا كنت بحاجة إلى شخص ما
للتحدث معه،

72
00:03:37,318 --> 00:03:39,218
أو تحتاج إلى شخص ما، مثل،
كتف للبكاء عليه،

73
00:03:39,220 --> 00:03:40,786
أريد فقط أن أكون هناك
بالنسبة لك.

74
00:03:40,788 --> 00:03:43,522
أوه، غدا
سيكون بخير.

75
00:03:43,524 --> 00:03:45,591
عليك اللعنة.

76
00:03:45,593 --> 00:03:47,593
نعم!

77
00:03:47,595 --> 00:03:49,294
أوه...

78
00:03:55,868 --> 00:03:58,804
♪ ولا يزال يبدو
نفس الشيء ♪

79
00:03:58,806 --> 00:04:02,808
♪ كما عندما أعطيتها يا عزيزي

80
00:04:02,810 --> 00:04:05,277
♪ الشيء الوحيد المختلف

81
00:04:05,279 --> 00:04:06,612
♪ آه، آه

82
00:04:06,614 --> 00:04:08,947
♪ الشيء الوحيد الجديد

83
00:04:08,949 --> 00:04:11,016
♪ آه، آه

84
00:04:11,018 --> 00:04:14,786
♪ لقد حصلت على هذه
أشياء صغيرة ♪

85
00:04:14,788 --> 00:04:19,558
♪ لقد حصلت عليك

86
00:04:19,560 --> 00:04:20,559
♪ آه، آه

87
00:04:20,561 --> 00:04:22,361
مرحبا.

88
00:04:22,363 --> 00:04:24,296
أهلاً.

89
00:04:24,298 --> 00:04:25,530
هل قابلت لورين؟

90
00:04:25,532 --> 00:04:27,566
نعم.
أهلاً.

91
00:04:27,568 --> 00:04:29,568
مرحبا مرة أخرى.
آسف مرة أخرى عن الأمس.

92
00:04:29,570 --> 00:04:31,536
لا، كان خطأي.
كان يجب أن أقول
شيئا.

93
00:04:31,538 --> 00:04:32,704
لم يكن لديك أي فكرة.
أنا الذي اقتحمت.

94
00:04:32,706 --> 00:04:33,839
على أية حال...

95
00:04:33,841 --> 00:04:35,540
كل شيء على ما يرام.

96
00:04:35,542 --> 00:04:37,376
سيد...

97
00:04:37,378 --> 00:04:38,944
مارشال. أهلاً.

98
00:04:38,946 --> 00:04:40,846
اسمع، لقد أعددت لك قرصًا مضغوطًا مختلطًا

99
00:04:40,848 --> 00:04:43,282
من كل الأكثر شعبية
الأغاني

100
00:04:43,284 --> 00:04:44,750
على مدى العامين الماضيين.

101
00:04:44,752 --> 00:04:46,385
ليس حتى تتمكن من الاستماع
إلى كل المستحيل

102
00:04:46,387 --> 00:04:47,719
عصابات الولد الشرير
يستمرون في الخروج --

103
00:04:47,721 --> 00:04:49,955
كما تعلمون، باستثناء جي تي. --
تيمبرليك.

104
00:04:49,957 --> 00:04:52,591
هذا الرجل يمكن أن يتحرك.
أبداً --

105
00:04:52,593 --> 00:04:54,926
أم، حسنا، والأهم من ذلك،
لأنه علميا

106
00:04:54,928 --> 00:04:56,728
لقد ثبت أن الأصوات
قم بتشغيل منطقة ca-3

107
00:04:56,730 --> 00:04:58,664
من الحصين
في، كما تعلمون،

108
00:04:58,666 --> 00:05:00,032
الذاكرة طويلة المدى.

109
00:05:00,034 --> 00:05:02,734
شكرًا لك.

110
00:05:08,007 --> 00:05:09,841
محرج.

111
00:05:09,843 --> 00:05:11,476
مارشال --

112
00:05:11,478 --> 00:05:16,415
في وقت سابق اليوم--
4:47 مساءً بتوقيت موسكو --

113
00:05:16,417 --> 00:05:19,084
الإنذار المبكر لروسيا
تم تفعيل النظام.

114
00:05:19,086 --> 00:05:21,987
لقد افترضوا أنه كان كذلك
هجوم صاروخي قادم.

115
00:05:21,989 --> 00:05:23,722
لم يكن صاروخا.

116
00:05:23,724 --> 00:05:25,557
لقد كان قمرًا صناعيًا
التي سقطت من المدار.

117
00:05:25,559 --> 00:05:27,559
نتيجة لذلك
من الهجوم المتصور،

118
00:05:27,561 --> 00:05:29,561
الرئيس الروسي
قام بتفعيل حقيبته النووية،

119
00:05:29,563 --> 00:05:32,698
بدء العد التنازلي
إلى تسلسل ما قبل الإطلاق.

120
00:05:32,700 --> 00:05:35,400
مع بقاء دقيقتين متبقيتين،
لقد حصلوا على الهوية البصرية.

121
00:05:35,402 --> 00:05:36,902
وفرك الإطلاق.

122
00:05:36,904 --> 00:05:38,570
وبعد 10 دقائق،

123
00:05:38,572 --> 00:05:41,039
التقطت Echelon مكالمة
من خط آمن

124
00:05:41,041 --> 00:05:43,442
بين السيد سارك
وهذا الرجل --

125
00:05:43,444 --> 00:05:45,077
العقيد بوريس أورانسكي --

126
00:05:45,079 --> 00:05:47,446
بشكل مخزي
تم تسريحه في '96

127
00:05:47,448 --> 00:05:49,581
من روسيا
القيادة الفضائية العسكرية.

128
00:05:49,583 --> 00:05:51,083
ومنذ ذلك الحين وهو يعمل

129
00:05:51,085 --> 00:05:53,418
لملكية خاصة
المقاول الفرنسي.

130
00:05:53,420 --> 00:05:54,686
وكان القمر الصناعي الخاص بهم.

131
00:05:54,688 --> 00:05:56,521
أسقط أورانسكي
القمر الصناعي الخاص به؟

132
00:05:56,523 --> 00:05:59,091
هل لدينا
أي فكرة لماذا؟
ليس بعد.

133
00:05:59,093 --> 00:06:01,593
ولكن في مكالمة هاتفية،
ناقش هو وسارك

134
00:06:01,595 --> 00:06:04,396
الاجتماع للمضي قدما
إلى المرحلة الثانية.

135
00:06:04,398 --> 00:06:05,964
لقد تعقبنا سارك
إلى مدينة مكسيكو.

136
00:06:05,966 --> 00:06:09,101
لقد أمرنا فريقا
عملاء محليين لمراقبته.

137
00:06:09,103 --> 00:06:11,703
إذا أردنا الاستيلاء على سارك،
أود أن أكون في هذا الفريق.

138
00:06:11,705 --> 00:06:13,805
إنها ليست نيتنا
للقبض على سارك.

139
00:06:13,807 --> 00:06:15,974
يعتقد مجلس الأمن القومي
قد نتعلم المزيد

140
00:06:15,976 --> 00:06:17,943
عن العهد
من خلال تتبع حركة سارك

141
00:06:17,945 --> 00:06:20,445
على أمل أن يقودنا
إلى اللاعبين الرئيسيين في العهد.

142
00:06:20,447 --> 00:06:22,914
هذا جيد من الناحية النظرية،

143
00:06:22,916 --> 00:06:24,616
إلا أن أضمن

144
00:06:24,618 --> 00:06:26,084
خمس دقائق
بعد ذلك اللقاء

145
00:06:26,086 --> 00:06:27,786
سنكون قد فقدنا سارك.

146
00:06:27,788 --> 00:06:29,388
لقد حدث ذلك من قبل.

147
00:06:29,390 --> 00:06:30,822
كما أنا متأكد من أنك تعرف،
في السنوات القليلة الماضية،

148
00:06:30,824 --> 00:06:32,157
مراقبتنا
القدرات

149
00:06:32,159 --> 00:06:33,825
أصبحت
أكثر تطورا بكثير.

150
00:06:33,827 --> 00:06:35,627
ربما فاتني الكثير
في العامين الماضيين --

151
00:06:35,629 --> 00:06:37,496
إلى حد ما --
ولكن الحقيقة أن سارك

152
00:06:37,498 --> 00:06:38,797
تمت محاذاته بالفعل
مع منظمة

153
00:06:38,799 --> 00:06:40,465
معادية ظاهريا
إلى الولايات المتحدة

154
00:06:40,467 --> 00:06:41,833
وعلى ما يبدو روسيا
يشير --

155
00:06:41,835 --> 00:06:44,069
كما كنت ذاهبا
لأشرح لك،

156
00:06:44,071 --> 00:06:45,537
القمر الصناعي البصري لدينا
القرار

157
00:06:45,539 --> 00:06:47,038
لقد زاد بشكل كبير.

158
00:06:47,040 --> 00:06:48,807
لدينا في الوقت الحقيقي
التعرف على الوجه.

159
00:06:48,809 --> 00:06:50,675
كل التكنولوجيا
في العالم

160
00:06:50,677 --> 00:06:52,577
لا أستطيع ولن أفعل ذلك
إصلاح مشكلتنا.

161
00:06:52,579 --> 00:06:54,513
إنه الشعب
نحن بحاجة إلى التوقف.

162
00:06:54,515 --> 00:06:55,981
سارك مثلا.

163
00:06:55,983 --> 00:06:57,582
الآن، أنا على دراية
الاستراتيجية التي تقترحها.

164
00:06:57,584 --> 00:06:59,751
استخدمته وكالة المخابرات المركزية
ضد SD-6، ورأيت --

165
00:06:59,753 --> 00:07:02,421
المخاطر التي تصفها
لقد تم بالفعل أخذها في الاعتبار

166
00:07:02,423 --> 00:07:03,989
في تحليلنا،
وأما بالنسبة لـ SD-6،

167
00:07:03,991 --> 00:07:05,791
التحالف غير موجود
بعد الآن.

168
00:07:05,793 --> 00:07:07,659
حسنا، السبب الوحيد SD-6
وانهار التحالف

169
00:07:07,661 --> 00:07:09,161
وذلك لأن آرفين سلون --

170
00:07:09,163 --> 00:07:10,495
رجل البيت الأبيض
عفوا، بالمناسبة--

171
00:07:10,497 --> 00:07:11,763
أراد لهم أن.

172
00:07:11,765 --> 00:07:13,498
لذا افعل لي معروفًا
ولا تراجعوا التاريخ

173
00:07:13,500 --> 00:07:14,833
الذي عشت من خلاله.

174
00:07:14,835 --> 00:07:16,968
حسنًا، يكفي.

175
00:07:16,970 --> 00:07:18,603
كان سارك على بعد بوصة واحدة

176
00:07:18,605 --> 00:07:20,605
من الشروع
التبادل النووي.

177
00:07:20,607 --> 00:07:22,174
ووفقا
لتلك المكالمة الهاتفية،

178
00:07:22,176 --> 00:07:24,609
كانت تلك المرحلة الأولى فقط.
القبض على سارك,

179
00:07:24,611 --> 00:07:26,545
على الرغم من أنه قد يضع
ابتسامة على وجهي،

180
00:07:26,547 --> 00:07:28,513
لن تفعل شيئا
لإغلاق العهد.

181
00:07:33,653 --> 00:07:35,754
في هذه اللحظة،
سارك يبقى حرا.

182
00:07:35,756 --> 00:07:38,623
سيدني، فايس،

183
00:07:38,625 --> 00:07:40,225
أريدك أن تتبع سارك
إلى ذلك اللقاء مع أورانسكي.

184
00:07:40,227 --> 00:07:42,494
المراقبة القياسية
العملية.

185
00:07:42,496 --> 00:07:43,995
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
بعض المعلومات

186
00:07:43,997 --> 00:07:45,530
في مرحلتهم الثانية.

187
00:07:45,532 --> 00:07:46,565
ستغادر خلال ساعة.

188
00:07:48,734 --> 00:07:50,569
أنا أكرهها.

189
00:07:50,571 --> 00:07:51,870
فقط تذكر،
لقد مرت بالكثير.

190
00:07:51,872 --> 00:07:53,171
لقد كنت على قشر البيض
لمدة اسبوعين

191
00:07:53,173 --> 00:07:54,706
منذ عودة سيدني،

192
00:07:54,708 --> 00:07:56,041
أحاول ألا أقول
الشيء الخطأ،

193
00:07:56,043 --> 00:07:57,709
تحاول أن تتخيل
ما هو عليه الحال بالنسبة لها.

194
00:07:57,711 --> 00:07:59,678
لقد انتهيت.
لورين --

195
00:07:59,680 --> 00:08:01,480
سيدني بريستو
متعجرف ومتغطرس.

196
00:08:01,482 --> 00:08:04,549
هل كانت أجمل قبل عامين؟
لأنها الأكثر

197
00:08:04,551 --> 00:08:05,917
شخص متنازل
لقد التقيت من أي وقت مضى.

198
00:08:05,919 --> 00:08:07,118
أنا أفهم لماذا لديك
مشكلة معها.

199
00:08:07,120 --> 00:08:08,954
لا، انها واحدة
مع المشكلة.

200
00:08:08,956 --> 00:08:10,121
لن أعتذر

201
00:08:10,123 --> 00:08:11,756
لأنني أتذكر
آخر 24 شهرًا،

202
00:08:11,758 --> 00:08:13,692
أو لأنني متزوجة
للرجل الذي أحبه.

203
00:08:13,694 --> 00:08:15,727
أنت تتفاعل عاطفيا.

204
00:08:15,729 --> 00:08:17,696
لا، أنا أتصرف بذكاء،
كما كنت أتوقع سيدني.

205
00:08:17,698 --> 00:08:19,231
لقد ذهبت منذ عامين.

206
00:08:19,233 --> 00:08:20,732
كنت أعتقد
كانت تستمع إلى شخص ما

207
00:08:20,734 --> 00:08:22,534
بدلا من مجرد الحديث
في جميع أنحاء لهم.

208
00:08:22,536 --> 00:08:24,569
إنها فظيعة.
حسنًا، توقف.

209
00:08:24,571 --> 00:08:25,904
كان هذا في سيدني
الإحاطة الأولى.

210
00:08:25,906 --> 00:08:27,506
أعطها دقيقة.

211
00:08:27,508 --> 00:08:28,840
على ما هي عليه الأمور،
لن يلومك أحد

212
00:08:28,842 --> 00:08:30,008
إذا كان اثنان منكم
يكرهون بعضهم البعض.

213
00:08:30,010 --> 00:08:31,743
لكنني أعتقد في الواقع

214
00:08:31,745 --> 00:08:34,045
أنه سوف ينتهي بك الأمر
احترامها.

215
00:08:34,047 --> 00:08:36,047
قد تحبها أيضًا.

216
00:08:42,889 --> 00:08:45,290
فقط تذكر
أنني أحبك.

217
00:08:50,263 --> 00:08:51,930
كيف كان الأول
إحاطة مع لورين؟

218
00:08:51,932 --> 00:08:52,931
رائع.

219
00:08:52,933 --> 00:08:54,266
أنا لا أسأل

220
00:08:54,268 --> 00:08:56,067
لأنني معجب
من القيل والقال بين المكاتب.

221
00:08:56,069 --> 00:08:57,769
أخبرني كيف سارت الأمور.
لماذا؟

222
00:08:57,771 --> 00:08:59,604
هل بدت عدوانية
تجاهك؟

223
00:08:59,606 --> 00:09:01,072
نعم، كما أنا متأكد
فعلت لها.

224
00:09:01,074 --> 00:09:02,774
ما هو هذا؟

225
00:09:02,776 --> 00:09:03,742
هنا.

226
00:09:08,080 --> 00:09:09,648
الآن بعد مقتل لازاري

227
00:09:09,650 --> 00:09:11,249
تم ربطه
إلى العهد،

228
00:09:11,251 --> 00:09:13,752
عقد مجلس الأمن القومي اجتماعه الخاص
التحقيق في وفاته.

229
00:09:13,754 --> 00:09:15,620
ألا تعتقد أنهم يعرفون؟

230
00:09:15,622 --> 00:09:16,955
بأنك كنت القاتل؟
ليس بعد.

231
00:09:16,957 --> 00:09:18,590
لكنهم تلقوا للتو
بعض اللقطات

232
00:09:18,592 --> 00:09:19,724
على ما يبدو من الجريمة.

233
00:09:19,726 --> 00:09:21,826
كيف؟

234
00:09:21,828 --> 00:09:22,961
كاميرا أخرى.

235
00:09:22,963 --> 00:09:24,663
الأمن
من الجانب الآخر من الشارع.

236
00:09:24,665 --> 00:09:26,264
وكما حالنا
الحظ السيء سيحظى بذلك،

237
00:09:26,266 --> 00:09:28,133
تم تعيين NSC
هذا التحقيق

238
00:09:28,135 --> 00:09:30,235
لزوجة فون.

239
00:09:30,237 --> 00:09:32,304
أنا أعلم
ما الذي تفكر فيه،

240
00:09:32,306 --> 00:09:34,272
ولكن كلما حجبنا لفترة أطول
هذه المعلومات منهم

241
00:09:34,274 --> 00:09:36,608
كلما بدا لي أنني مذنب أكثر.

242
00:09:36,610 --> 00:09:38,276
وكالة المخابرات المركزية ومجلس الأمن القومي
سوف نتعلم

243
00:09:38,278 --> 00:09:39,978
أنني قتلت لازاري.

244
00:09:39,980 --> 00:09:42,213
وعندما يفعلون،
ولن يتردد مجلس الأمن القومي

245
00:09:42,215 --> 00:09:44,616
لإخضاعك لكل
الإجراء المتاح

246
00:09:44,618 --> 00:09:46,585
من أجل استعادة
ذاكرتك.

247
00:09:46,587 --> 00:09:48,053
ثم دعهم.

248
00:09:48,055 --> 00:09:50,255
أبي، أنا أفقد عقلي
لا أعرف ما حدث لي.

249
00:09:50,257 --> 00:09:52,657
أعني، شخص ما هناك--
شخص ما لديه الجواب.

250
00:09:52,659 --> 00:09:54,659
تلك التقنيات
التي من شأنها أن تستخدم

251
00:09:54,661 --> 00:09:56,695
لتحفيز ذاكرتك
هي الغازية والجراحية ،

252
00:09:56,697 --> 00:09:58,196
إجراءات خطيرة

253
00:09:58,198 --> 00:10:00,198
يمكن أن يتركك
مع تلف دائم في الدماغ.

254
00:10:00,200 --> 00:10:02,767
هذا لا يحدث
لك،

255
00:10:02,769 --> 00:10:05,036
ليس طالما أنا على قيد الحياة.

256
00:10:05,038 --> 00:10:06,805
سيدني، لقد ناقشنا هذا.
عليك أن تحافظ على تركيزك.

257
00:10:06,807 --> 00:10:08,673
عليك أن تقوم بعملك.

258
00:10:08,675 --> 00:10:10,342
إعادة الاندماج في وكالة المخابرات المركزية

259
00:10:10,344 --> 00:10:12,010
هي الطريقة الوحيدة
أنت ذاهب للحصول على

260
00:10:12,012 --> 00:10:13,378
الإجابات
الذي تبحث عنه.

261
00:10:13,380 --> 00:10:15,914
لقد تحدثت بالفعل
مع لورين.

262
00:10:15,916 --> 00:10:18,083
قلت لها ربما أستطيع
للمساعدة في التحقيق.

263
00:10:18,085 --> 00:10:20,619
لقد وافقت على السماح لي
انظر اللقطات.

264
00:10:20,621 --> 00:10:22,354
سوف تذهب إلى مدينة مكسيكو.

265
00:10:22,356 --> 00:10:24,956
سأفعل ما بوسعي لضمان ذلك
يبقى هذا سرنا.

266
00:11:03,062 --> 00:11:05,730
مارشال، أي حظ؟

267
00:11:05,732 --> 00:11:08,099
نعم. في الحقيقة...

268
00:11:08,101 --> 00:11:10,769
أعني، مع الأخذ في الاعتبار أنه من
كاميرا مراقبة روسية,

269
00:11:10,771 --> 00:11:12,103
كنت أتوقع ثابتة.

270
00:11:12,105 --> 00:11:14,673
بدلا من ذلك،
انها جيدة جدا.

271
00:11:28,120 --> 00:11:29,688
هل يمكنك تكرار ذلك؟

272
00:11:29,690 --> 00:11:31,256
نعم.

273
00:11:31,258 --> 00:11:33,692
تجميد هناك. تفجير
هذا الإطار، من فضلك.

274
00:11:36,862 --> 00:11:39,831
لا يكفي لجعل
هوية إيجابية، أليس كذلك؟

275
00:11:39,833 --> 00:11:43,268
أن الروس
لم تقدم مباراة.

276
00:11:43,270 --> 00:11:45,336
برامج التصوير الخاصة بهم
توليد الاستيفاء بكسل

277
00:11:45,338 --> 00:11:48,039
على أساس
تحليل بايزي.

278
00:11:48,041 --> 00:11:49,040
حقًا؟

279
00:11:49,042 --> 00:11:50,775
ها. الروس.

280
00:11:50,777 --> 00:11:52,777
يمكنك أن تفعل أفضل؟

281
00:11:52,779 --> 00:11:54,279
أنا؟ لو سمحت.

282
00:11:54,281 --> 00:11:56,081
أعني أن هناك الكثير
من الأشياء التي لا أستطيع فعلها

283
00:11:56,083 --> 00:11:57,449
في الحياة، كما تعلمون--

284
00:11:57,451 --> 00:11:59,784
تدخين سيجارة,
لعب كرة السلة.

285
00:11:59,786 --> 00:12:01,386
أوه، الذقن المنبثقة.
لم أستطع أبداً --

286
00:12:01,388 --> 00:12:03,455
كما تعلمون، هناك دائما
اطفال يضحكون--

287
00:12:03,457 --> 00:12:04,889
ولكن هذا --

288
00:12:04,891 --> 00:12:06,291
لقد ولدت من أجل هذا.

289
00:12:06,293 --> 00:12:08,793
كم من الوقت
سوف يأخذك؟

290
00:12:08,795 --> 00:12:12,097
هذه القيم هي الفوضى.

291
00:12:12,099 --> 00:12:14,132
أعطني 72 ساعة.

292
00:12:14,134 --> 00:12:15,967
أعتقد أنني أستطيع تحديد هوية.
هذه المرأة.

293
00:12:15,969 --> 00:12:18,770
جيد. شكرًا لك.

294
00:12:42,828 --> 00:12:44,329
انا ذاهب
لقتل مارشال.

295
00:12:44,331 --> 00:12:46,331
هذا هو الأسوأ
تمويه حتى الآن.

296
00:12:46,333 --> 00:12:48,500
أوه، تحيا الثورة.

297
00:12:48,502 --> 00:12:51,035
أنا جادة.
أنظر إلى ذلك.

298
00:12:51,037 --> 00:12:54,239
حسنًا، اه...

299
00:12:54,241 --> 00:12:55,840
حصلت على هذه الشريحة
أزعج من الذاكرة في ذلك.

300
00:12:55,842 --> 00:12:57,809
أو كما يقولون هنا
ذاكرة لوس أنجلوس.

301
00:12:57,811 --> 00:13:00,078
هذه ذاكرة كافية
للإرسال

302
00:13:00,080 --> 00:13:02,914
صور القرار الكامل.

303
00:13:02,916 --> 00:13:05,016
ما هذا؟

304
00:13:05,018 --> 00:13:07,152
ماذا؟ أوه.
حسنًا، انظر، هذا سيء.

305
00:13:07,154 --> 00:13:08,887
هذا الذقن المزدوجة
زاوية بالنسبة لي. ليس جيدا.

306
00:13:10,256 --> 00:13:12,323
الصوت يعمل.

307
00:13:12,325 --> 00:13:13,858
سيد، نحن هنا
للمراقبة فقط.

308
00:13:13,860 --> 00:13:15,193
لا شيء صعب.

309
00:13:15,195 --> 00:13:16,027
ها نحن.

310
00:13:42,254 --> 00:13:44,522
سارك هنا.

311
00:13:52,331 --> 00:13:55,133
أورانسكي وصل للتو إلى هنا.

312
00:14:01,006 --> 00:14:02,440


313
00:14:02,442 --> 00:14:04,042
المسترد إلى القاعدة.

314
00:14:04,044 --> 00:14:06,311
الآن أقوم بالتحميل
الصور.

315
00:14:11,984 --> 00:14:14,252
أحتاج إلى الاقتراب للحصول على
نظرة على تلك الصور.

316
00:14:14,254 --> 00:14:15,220
لا تقترب كثيرا.

317
00:14:20,359 --> 00:14:22,327
حذرا، متسلق الجبال.

318
00:14:22,329 --> 00:14:24,195
يبدو الأمر كذلك
لديهم نسخة احتياطية.

319
00:14:35,107 --> 00:14:38,109
حسنا، يبدو
لقد كشفوا عن أنفسهم.

320
00:14:38,111 --> 00:14:40,645
كما قلت لك أنهم سيفعلون ذلك.

321
00:14:40,647 --> 00:14:42,280
يتم تغيير الرموز
مرتين في الأسبوع.

322
00:14:42,282 --> 00:14:44,315
هذه تدخل حيز التنفيذ
بعد غد.

323
00:14:44,317 --> 00:14:46,150
هذا هو هدفنا،
صحيح؟

324
00:14:46,152 --> 00:14:48,653
صحيح.

325
00:14:51,624 --> 00:14:55,326
بالمناسبة، أنا أحب
الاسم - ميدوسا.

326
00:14:55,328 --> 00:14:56,594
إنه ذكي.

327
00:14:56,596 --> 00:14:58,429
الصور جيدة يا سيدي.

328
00:15:00,132 --> 00:15:02,333
حسنًا، لقد حصلنا عليه،
متسلق الجبال.

329
00:15:02,335 --> 00:15:04,269
الآن اخرج من هناك.

330
00:15:04,271 --> 00:15:06,037
تلك المرأة تراقبنا.

331
00:15:10,276 --> 00:15:12,543
المسترد,
أعتقد أنني قد صنعت.
متسلق الجبال، ابقَ في مكانك.
أنا قادم.

332
00:15:12,545 --> 00:15:14,078
سلبي، المسترد.

333
00:15:14,080 --> 00:15:15,280
لقد حصلوا
مخارجك مسدودة

334
00:15:15,282 --> 00:15:16,547
سيتم رصدك
في الطريق.

335
00:15:16,549 --> 00:15:17,982
إذا كانت وكالة المخابرات المركزية،
يجب أن نذهب.

336
00:15:17,984 --> 00:15:20,051
ربما رأت
الصور.

337
00:15:20,053 --> 00:15:21,920
ثم أقترح عليك التأكد
لم تفعل ذلك.

338
00:15:23,455 --> 00:15:25,089
متسلق الجبال,
هناك مدخل للشحن

339
00:15:25,091 --> 00:15:26,958
في الجزء الخلفي من السوق،
الزاوية الشمالية الشرقية.

340
00:15:26,960 --> 00:15:28,626
يجب أن يكون لديك
تسديدة مباشرة.

341
00:15:30,329 --> 00:15:32,463
تعال الى هنا.

342
00:15:32,465 --> 00:15:35,533
يبتعد! يبتعد!

343
00:15:35,535 --> 00:15:37,402
مهلا، غرينغو في المعطف؟

344
00:15:37,404 --> 00:15:40,071
سينيوريتا في المعطف؟

345
00:15:40,073 --> 00:15:41,706
أنت تعرف من أنت!

346
00:15:41,708 --> 00:15:45,276
اكشف عن نفسك،
أو تموت الفتاة!

347
00:15:45,278 --> 00:15:47,145
لديك خمس ثوان!

348
00:15:47,147 --> 00:15:48,346
4...

349
00:15:48,348 --> 00:15:51,349
3...

350
00:15:51,351 --> 00:15:52,350
2...

351
00:15:52,352 --> 00:15:53,985


352
00:15:53,987 --> 00:15:57,455
دعها تذهب، سأسمح لك
اخرج من هنا.

353
00:15:57,457 --> 00:15:59,991
سأعطي الأوامر،
شكرا جزيلا لك.

354
00:15:59,993 --> 00:16:02,460
أسقط البندقية.

355
00:16:02,462 --> 00:16:06,064
قلت، أسقط البندقية.

356
00:16:08,233 --> 00:16:10,601
مارشال،
اسحب صورها.

357
00:16:10,603 --> 00:16:12,370
ماما!

358
00:16:12,372 --> 00:16:14,472
صه! اسكت!

359
00:16:14,474 --> 00:16:17,475
لا تؤذيها!

360
00:16:17,477 --> 00:16:19,544
سينورا...

361
00:16:24,350 --> 00:16:26,718
قطعة أذنه
يختلف عنا.

362
00:16:26,720 --> 00:16:28,019
مارشال، نحن بحاجة
إشارة الترددات اللاسلكية له الآن.

363
00:16:29,688 --> 00:16:32,390
سيدني، المهمة
في تايلاند --

364
00:16:32,392 --> 00:16:33,658
ابن تشاي.

365
00:16:33,660 --> 00:16:36,494
استعد.
سأخبرك متى.

366
00:16:36,496 --> 00:16:40,264
مارشال، ما هو التردد
هؤلاء الرجال يحيلون على؟

367
00:16:40,266 --> 00:16:42,633
أيها المسترد، قم بتصحيحنا
إلى الماسح الضوئي الترددات اللاسلكية.

368
00:16:42,635 --> 00:16:44,068
اركلها.

369
00:16:44,070 --> 00:16:47,105


370
00:16:47,107 --> 00:16:49,707
حسنًا، الآن، مراقبتك
المعدات --

371
00:16:49,709 --> 00:16:51,409
اعطها لي.

372
00:16:51,411 --> 00:16:53,177
ليس حتى تتركها تذهب

373
00:16:53,179 --> 00:16:54,212
لا، لا، لا!

374
00:16:54,214 --> 00:16:55,747
فهمت --
418.5 ميغاهيرتز.

375
00:16:55,749 --> 00:16:57,215
هل يمكنك تعزيز
حلقة ردود الفعل؟

376
00:16:57,217 --> 00:16:58,216
كيف بصوت عال؟

377
00:16:58,218 --> 00:17:00,151
180 ديسيبل.
أوه نعم.

378
00:17:00,153 --> 00:17:01,285
افعلها.

379
00:17:01,287 --> 00:17:02,754
مامي...

380
00:17:02,756 --> 00:17:05,523
من فضلك توقف عن المحاولة
للتفاوض.

381
00:17:07,259 --> 00:17:09,627
الكاميرا في نظارتي.

382
00:17:09,629 --> 00:17:11,329
أعطهم لي.
إرمهم لي.

383
00:17:14,633 --> 00:17:17,301
الآن.

384
00:17:17,303 --> 00:17:19,404
جيد.

385
00:17:22,207 --> 00:17:25,476
نحن سنمشي
من هنا--

386
00:17:25,478 --> 00:17:27,812
أنت، أنا...

387
00:17:27,814 --> 00:17:29,814
هناك تقريبا.

388
00:17:29,816 --> 00:17:31,049
والفتاة.

389
00:17:31,051 --> 00:17:32,216
الآن!

390
00:17:32,218 --> 00:17:34,118


391
00:17:45,431 --> 00:17:47,231


392
00:17:52,471 --> 00:17:55,173
لقد هرب أورانسكي.

393
00:18:09,455 --> 00:18:11,322
لذلك نحن نعرف
كان سارك يبحث

394
00:18:11,324 --> 00:18:13,324
في صورة الأقمار الصناعية
مع دائرة نصف قطرها 3 أميال

395
00:18:13,326 --> 00:18:14,625
تتمحور حول
الكرملين.

396
00:18:14,627 --> 00:18:16,160
لا نعرف السبب.

397
00:18:16,162 --> 00:18:17,495
نعم، ولكننا نعرف
لديها ما تفعله

398
00:18:17,497 --> 00:18:21,232
عندما كنت في SD-6،
أعتقد أنني سمعت ذكر سلون

399
00:18:21,234 --> 00:18:23,334
شيئا
حول مشروع ميدوسا.

400
00:18:23,336 --> 00:18:24,836
أنت تمزح معي.

401
00:18:24,838 --> 00:18:26,604
هل تعرف ما هو،
ماذا يعني ميدوسا حتى؟

402
00:18:26,606 --> 00:18:28,639
لا، كل ما أعرفه هو الأسطورة.

403
00:18:28,641 --> 00:18:31,175
كما تعلمون، امرأة قبيحة جدا

404
00:18:31,177 --> 00:18:34,378
بأنك إذا نظرت إليها
لقد تحولت إلى حجر.

405
00:18:34,380 --> 00:18:36,647
يبدو وكأنه أسطورة
من صديقتي الجامعية.

406
00:18:36,649 --> 00:18:38,749
لقد هجرتني في الواقع
للطريق

407
00:18:38,751 --> 00:18:41,686
في حفل دوران دوران.

408
00:18:41,688 --> 00:18:43,454
كم هذا محرج؟

409
00:18:43,456 --> 00:18:46,157
أوريجانو من فضلك.

410
00:18:49,528 --> 00:18:52,163
سيد، هيا.
لا تفعل ذلك.

411
00:18:52,165 --> 00:18:53,664
لم يتم التخلص منك.
لقد كنت ميتا.

412
00:19:00,372 --> 00:19:03,574
أنا لم أطلب حتى
أي شخص كيف التقيا.

413
00:19:03,576 --> 00:19:06,377
هل تسألني؟

414
00:19:06,379 --> 00:19:10,515
كان NSC يختتم
القضية على والدتك.

415
00:19:10,517 --> 00:19:12,884
اه، لقد تم عزلنا جميعًا.

416
00:19:12,886 --> 00:19:15,419
لورين كانت واحدة
طرح الأسئلة.

417
00:19:15,421 --> 00:19:17,355
لقد ضربوه.

418
00:19:19,558 --> 00:19:21,526
أخبرني عنه
حفل زفافهم.

419
00:19:21,528 --> 00:19:24,395
كان على ما يرام.

420
00:19:24,397 --> 00:19:26,397
مزرعة والديها
في فرجينيا.

421
00:19:26,399 --> 00:19:28,566
أنت تعرف أنها السيناتور ريد
ابنتي لذا...

422
00:19:28,568 --> 00:19:30,535
لا، لم أفعل.

423
00:19:30,537 --> 00:19:31,836
نعم.

424
00:19:31,838 --> 00:19:33,704
نعم لقد فعلوا ذلك
مثل 500 فدان.

425
00:19:33,706 --> 00:19:36,908
إنه مجنون جدًا.

426
00:19:36,910 --> 00:19:39,877
هل كان الجميع هناك --
ديكسون، مارشال؟

427
00:19:39,879 --> 00:19:44,248
سيد...

428
00:19:44,250 --> 00:19:47,251
إنها شخص جيد.

429
00:19:47,253 --> 00:19:48,953
أنا لا أحاول
لفرك فيه،

430
00:19:48,955 --> 00:19:52,356
لكنني لا أريد
أن تكون غير شريفة.

431
00:19:55,627 --> 00:19:57,762
ينبغي أن يكون لي
فكرت في ذلك من قبل.

432
00:19:57,764 --> 00:19:59,430
يعني هيا
أليس هذا واضحا؟

433
00:19:59,432 --> 00:20:01,265
نموذج صورة سابقة مع
إعادة بناء السطح ثلاثي الأبعاد.

434
00:20:01,267 --> 00:20:02,767
لا أعرف
ما كنت أفكر.

435
00:20:02,769 --> 00:20:04,468
هل قمت بعمل إيجابي
تحديد الهوية أم لا؟

436
00:20:04,470 --> 00:20:07,772
حسنًا، لا، ليس بعد،
ولكن هذا هو المكان الذي بدأنا فيه.

437
00:20:07,774 --> 00:20:09,807
حسنًا، الآن،
بعد التطبيق

438
00:20:09,809 --> 00:20:12,443
من إعادة بناء سطحي
عبقري,

439
00:20:12,445 --> 00:20:14,412
هذا هو ما نحن فيه الآن.

440
00:20:17,616 --> 00:20:18,916
كيف الحال؟

441
00:20:18,918 --> 00:20:21,319
مارشال في المقدمة
من الجدول الزمني.

442
00:20:21,321 --> 00:20:22,820
متى تعتقد
سوف تنتهي؟

443
00:20:22,822 --> 00:20:24,455
لا أعرف.

444
00:20:24,457 --> 00:20:26,357
أود أن أقول، ماذا، ربما، اه،
ظهر الغد.

445
00:20:27,926 --> 00:20:29,760
جيد. شكرًا لك.

446
00:20:29,762 --> 00:20:31,462
أود أن إطعام الصورة

447
00:20:31,464 --> 00:20:32,930
في التعرف على وجوهنا
قاعدة البيانات

448
00:20:32,932 --> 00:20:34,332
بمجرد اكتماله.

449
00:20:48,880 --> 00:20:50,014
سيدني كانت على حق.

450
00:20:50,016 --> 00:20:51,849
مشروع ميدوسا
تم وضع علامة

451
00:20:51,851 --> 00:20:53,551
في قاعدة بيانات SD-6.

452
00:20:53,553 --> 00:20:56,754
إنه مضاد للأقمار الصناعية
سلاح النبض

453
00:20:56,756 --> 00:20:59,390
بمجرد تشغيله، يمكن أن يشل
شبكتنا من الأقمار الصناعية --

454
00:20:59,392 --> 00:21:01,926
وزارة الدفاع، وكالة الأمن القومي، سمها ما شئت.

455
00:21:01,928 --> 00:21:03,928
سنكون عميان
لهجوم محتمل.

456
00:21:03,930 --> 00:21:06,464
انظر، هذا ما هو
عبقري جدا حول هذا السلاح.

457
00:21:06,466 --> 00:21:08,299
يشع ميكروويف
على قمر صناعي واحد

458
00:21:08,301 --> 00:21:10,034
في السلسلة،
والذي ينقل بعد ذلك نبضًا

459
00:21:10,036 --> 00:21:11,636
عبر كامل
شبكة.

460
00:21:11,638 --> 00:21:13,804
أنت تتحدث عنه
مئات الأقمار الصناعية،

461
00:21:13,806 --> 00:21:15,539
معظمها مصنفة
الدورات المدارية.

462
00:21:15,541 --> 00:21:16,841
كيف يرتبط هذا
مع العهد؟

463
00:21:16,843 --> 00:21:17,808
التقى الرجل سارك مع --

464
00:21:17,810 --> 00:21:19,410
oransky.

465
00:21:19,412 --> 00:21:20,911
وأشرف على التطوير
من ميدوسا

466
00:21:20,913 --> 00:21:22,413
بالنسبة للجيش الروسي،

467
00:21:22,415 --> 00:21:24,515
فقط تم تسريحه
قبل أن يتم الانتهاء منه.

468
00:21:24,517 --> 00:21:25,883
لم يعرف قط
حيث انتهى الأمر

469
00:21:25,885 --> 00:21:27,852
حتى الآن.

470
00:21:27,854 --> 00:21:29,387
هذه هي الصورة الفضائية

471
00:21:29,389 --> 00:21:30,521
أورانسكي وسارك
كانوا ينظرون الى.

472
00:21:30,523 --> 00:21:32,390
وفقا للطابع الزمني،

473
00:21:32,392 --> 00:21:34,325
تم التقاطها بواسطة القمر الصناعي

474
00:21:34,327 --> 00:21:36,360
أربع دقائق بالضبط
بعد أن أرسل أورانسكي

475
00:21:36,362 --> 00:21:38,796
ذلك القمر الصناعي الآخر له
اصطدامها بحديقة غوركي.

476
00:21:38,798 --> 00:21:41,666
مم. يرسل طائرا واحدا إلى أسفل
حتى يتمكن الآخر من التصوير

477
00:21:41,668 --> 00:21:44,302
رد الفعل النووي الروسي
البروتوكول في العمل.

478
00:21:44,304 --> 00:21:47,004
انظر، ما حدث هو أنهم
ظنوا أنهم تعرضوا للهجوم،

479
00:21:47,006 --> 00:21:48,706
لذلك، من بين أمور أخرى،

480
00:21:48,708 --> 00:21:51,676
قاموا بإجلاء العديد
مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى

481
00:21:51,678 --> 00:21:53,411
إلى عدة استمرارية
المخابئ الحكومية

482
00:21:53,413 --> 00:21:55,913
مصممة للبقاء على قيد الحياة
هجوم نووي.

483
00:21:55,915 --> 00:21:57,915
هذا هو
ما صورت ميدوسا.

484
00:21:57,917 --> 00:22:00,651
شاهد هذه المواكب
دخول وزارة العلوم؟

485
00:22:00,653 --> 00:22:02,920
يجب أن يكون هناك
مخبأ تحته.

486
00:22:02,922 --> 00:22:05,423
وفقا
إلى قاعدة بيانات SD-6،

487
00:22:05,425 --> 00:22:07,625
يتم تخزين ميدوسا
في ذلك القبو.

488
00:22:07,627 --> 00:22:09,093
والآن أورانسكي وسارك
يخططون لسرقتها

489
00:22:09,095 --> 00:22:11,095
مجرد رصاصة في الظلام،
ولكن لماذا لا نتصل

490
00:22:11,097 --> 00:22:12,830
الكرملين والسماح لهم
تعرف ما الأمر؟

491
00:22:12,832 --> 00:22:14,799
ويزعم الروس أنهم يعارضون ذلك
الأسلحة المضادة للأقمار الصناعية.

492
00:22:14,801 --> 00:22:16,734
إنهم لا يتعلقون بذلك
للاعتراف بوجود واحد.

493
00:22:16,736 --> 00:22:19,503
خلاصة القول،
علينا الوصول إلى المخبأ

494
00:22:19,505 --> 00:22:22,506
وسرقة ميدوسا
قبل أن يحصل عليها سارك.

495
00:22:22,508 --> 00:22:24,809
سيكون لدي خدمات استراتيجية
قائمة خياراتنا.

496
00:22:24,811 --> 00:22:26,844
نلتقي هنا بعد ساعة واحدة.

497
00:22:26,846 --> 00:22:29,113
لا مشكلة.
أستطيع أن أفسد تلك الصورة.

498
00:22:29,115 --> 00:22:31,515
ومع ذلك،
شروط إطلاق سراحي المشروط

499
00:22:31,517 --> 00:22:33,351
منعني من الاستخدام
جهاز كمبيوتر.

500
00:22:33,353 --> 00:22:34,852
يجب أن تعرف ذلك يا جاك.

501
00:22:34,854 --> 00:22:36,987
أعتقد أنك كتبت لهم.

502
00:22:40,659 --> 00:22:42,927
كيف يتم تقديمه؟

503
00:22:42,929 --> 00:22:44,829
إعادة بناء السطح ثلاثي الأبعاد.

504
00:22:44,831 --> 00:22:45,963
هي محطة العمل
جزء من الشبكة؟

505
00:22:45,965 --> 00:22:47,498
نعم.

506
00:22:47,500 --> 00:22:48,999
حسنا، حسنا،
أعطني بضعة أيام.

507
00:22:49,001 --> 00:22:50,434
سأرى ما يمكنني طهيه.

508
00:22:50,436 --> 00:22:52,703
أحتاجه بحلول الظهر
غدا.

509
00:22:52,705 --> 00:22:55,840
لدي معدل الذكاء. من 170، جاك.
أنا لست ديفيد كوبرفيلد.

510
00:22:57,843 --> 00:22:59,877
سأفعل ما بوسعي.

511
00:22:59,879 --> 00:23:01,879
لدينا
لفعل أفضل من هذا.

512
00:23:01,881 --> 00:23:03,481
ساعة من سيناريوهات التشغيل،

513
00:23:03,483 --> 00:23:05,549
وأفضل ما يمكننا التوصل إليه
مع سلون!

514
00:23:05,551 --> 00:23:06,851
حسنا، رغم ذلك
أبحاثه حول السرطان،

515
00:23:06,853 --> 00:23:08,152
لقد تطور سلون
علاقة

516
00:23:08,154 --> 00:23:09,854
مع وزارة العلوم .

517
00:23:09,856 --> 00:23:11,389
إذا تمكنا من الدخول
الوزارة،

518
00:23:11,391 --> 00:23:12,857
يمكننا الوصول إلى المخبأ
وتدمير ميدوسا

519
00:23:12,859 --> 00:23:14,558
قبل سارك وأورانسكي
يمكن أن يسرقه.

520
00:23:14,560 --> 00:23:16,026
لا أريد أن أكون
صوت المعارضة

521
00:23:16,028 --> 00:23:18,028
في كل مرة أمشي
في هذه الغرفة.

522
00:23:18,030 --> 00:23:20,564
أعلم أننا جميعًا مؤهلون
لاتخاذ القرارات هنا،

523
00:23:20,566 --> 00:23:22,833
ولكن بالنسبة لي،
سلون لا يزال مجرماً.

524
00:23:22,835 --> 00:23:24,902
كما ناقشنا،
سلون شر لا بد منه.

525
00:23:24,904 --> 00:23:26,704
نحن بحاجة للوصول إلى المخبأ.
سلون يمكن أن يحصل عليه بالنسبة لنا.

526
00:23:26,706 --> 00:23:28,439
اذا ممكن نستخدمه
لا أرى --

527
00:23:28,441 --> 00:23:29,874
ربما لم تكن
محظوظ بما فيه الكفاية

528
00:23:29,876 --> 00:23:32,610
أن يكون لديك خبرة مباشرة
مع ذلك المريض النفسي.

529
00:23:32,612 --> 00:23:34,812
لقد توسطت في صفقته.
ماذا؟

530
00:23:34,814 --> 00:23:36,814
لقد كنت جزءًا من الفريق الذي
رتبت للعفو سلون.

531
00:23:36,816 --> 00:23:39,550
انظروا، لا أحد منا تحت
أي أوهام حول سلون.

532
00:23:39,552 --> 00:23:41,419
السبب الوحيد
حصل على عفو

533
00:23:41,421 --> 00:23:42,987
لأنه قدم لنا
مع إنتل

534
00:23:42,989 --> 00:23:44,722
مما أدى إلى الدمار
الخلايا الإرهابية..

535
00:23:44,724 --> 00:23:46,424
بالطبع فعل.

536
00:23:46,426 --> 00:23:48,092
لقد استخدمك للقضاء
منافسته.

537
00:23:48,094 --> 00:23:51,529
اسمحوا لي أن أخمن - حتى الآن له
الاستخبارات كانت دقيقة.

538
00:23:51,531 --> 00:23:52,897
نعم والأول
زلة يصنعها،

539
00:23:52,899 --> 00:23:54,765
عفوه
سيتم إبطالها.

540
00:23:54,767 --> 00:23:56,967
متى موعدك القادم
إحاطة مع سلون؟

541
00:23:56,969 --> 00:23:58,002
لديك اجتماعات منتظمة
معه؟

542
00:23:58,004 --> 00:23:59,103
سيدني.

543
00:23:59,105 --> 00:24:01,172
12 يوما.

544
00:24:01,174 --> 00:24:05,142
لنرى إن كان (سلون) يستطيع أن يوصلنا
الى وزارة العلوم .

545
00:24:05,144 --> 00:24:06,710
أريد كلاكما
للذهاب أيضا.

546
00:24:06,712 --> 00:24:09,613
إذا كان سلون يمكن أن يساعدنا
تسلل إلى المخبأ،

547
00:24:09,615 --> 00:24:11,715
لا أريد أن أضيع دقيقة واحدة.
هل هذا واضح؟

548
00:24:26,765 --> 00:24:28,833
هل تمانع

549
00:24:28,835 --> 00:24:31,101
بالطبع لا.

550
00:24:37,776 --> 00:24:41,712
وهذا أمر صعب
الوضع بالنسبة لنا جميعا.

551
00:24:41,714 --> 00:24:44,915
اعتقدت - لست متأكدا
كيف بالضبط،

552
00:24:44,917 --> 00:24:46,817
لكنني اعتقدت أننا يجب أن
على الأقل الاعتراف بذلك.

553
00:24:51,823 --> 00:24:55,626
لن يلومنا أحد
إذا كرهنا بعضنا البعض.

554
00:24:55,628 --> 00:24:58,562
ولكن آمل
هذا لا يحدث.

555
00:25:00,632 --> 00:25:02,066
أنا لا أكرهك.

556
00:25:05,270 --> 00:25:08,038
أو فون.

557
00:25:11,676 --> 00:25:13,677
هذا ما يجعلها
صعب جدا.

558
00:25:15,514 --> 00:25:17,715
حصلت للتو على معلومات
من وكالة الأمن القومي.

559
00:25:17,717 --> 00:25:19,717
لقد تعقبوا سارك
على متن طائرة

560
00:25:19,719 --> 00:25:20,985
من برلين
متوجهاً إلى فرانكفورت،

561
00:25:20,987 --> 00:25:22,286
فقط عندما هبطت
لم يكن على متن الطائرة.

562
00:25:24,155 --> 00:25:27,157
وهو ما يعني إذا سلون
لا يساعدنا اليوم

563
00:25:27,159 --> 00:25:30,160
سارك سيصل إلى ميدوسا
قبل أن نفعل.

564
00:25:30,162 --> 00:25:32,263
أنا آسف.

565
00:25:32,265 --> 00:25:34,532
لا أستطيع مساعدتك.

566
00:25:34,534 --> 00:25:36,867
أنت تعمل مع العلم
الوزارة في كل وقت.

567
00:25:36,869 --> 00:25:38,702
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك
لإضافة الأسماء

568
00:25:38,704 --> 00:25:40,170
من اثنين من موظفيك
إلى قائمة الضيوف

569
00:25:40,172 --> 00:25:41,672
من حفل توزيع الجوائز؟

570
00:25:41,674 --> 00:25:43,841
في الواقع، ليس كذلك
صعب على الإطلاق.

571
00:25:43,843 --> 00:25:46,176
هذا ما تخطط للقيام به
بمجرد دخولك

572
00:25:46,178 --> 00:25:48,546
الوزارة
هذا يهمني.

573
00:25:48,548 --> 00:25:51,015
لقد أوضحنا هذا الموضوع
ليست مفتوحة للمناقشة.

574
00:25:51,017 --> 00:25:53,317
بناء على عفوي
اتفاقية,

575
00:25:53,319 --> 00:25:55,185
أنا تحت الالتزام
لتمرير على طول إنتل

576
00:25:55,187 --> 00:25:56,687
حسب الاقتضاء.

577
00:25:56,689 --> 00:25:58,889
ومع ذلك، أنا تحت
لا التزام

578
00:25:58,891 --> 00:26:00,691
لمساعدتك أو أي شخص آخر
لخرق القانون.

579
00:26:01,826 --> 00:26:03,594
الآن...

580
00:26:03,596 --> 00:26:06,030
كما تعلمون،
الملايين من الناس

581
00:26:06,032 --> 00:26:10,768
الاعتماد على الإغاثة
التي توفرها هذه الشركة.

582
00:26:10,770 --> 00:26:13,237
لم أستطع ربما
يعرض ذلك للخطر

583
00:26:13,239 --> 00:26:15,205
عن طريق تعريض أومنيفام
أو نفسي

584
00:26:15,207 --> 00:26:16,974
إلى تهم جنائية.

585
00:26:18,577 --> 00:26:20,878
بالتأكيد لا
مع تاريخي.

586
00:26:20,880 --> 00:26:23,247
لقد قمت بها
التزاماتك واضحة.

587
00:26:23,249 --> 00:26:24,882
الآن اسمحوا لي أن أوضح كلامي.

588
00:26:24,884 --> 00:26:28,586
أنا مضطر لاستخراج
ألم لا يمكن تصوره منك

589
00:26:28,588 --> 00:26:30,588
في اللحظة التي لم تعد فيها

590
00:26:30,590 --> 00:26:33,324
مصدرا قيما للإنتل
لوكالة المخابرات المركزية.

591
00:26:33,326 --> 00:26:37,227
شخصيا، آمل
أنت لا تساعدنا.

592
00:26:37,229 --> 00:26:40,164
لقد اشتقت لك، سيدني.

593
00:26:40,166 --> 00:26:42,199
لدي حقا.

594
00:26:42,201 --> 00:26:44,735
حسنا، لا ينبغي أن يكون
صعب للغاية.

595
00:26:44,737 --> 00:26:46,337
سأخبر الوزارة بكل بساطة

596
00:26:46,339 --> 00:26:47,871
أنك كذلك
الجهات المانحة رفيعة المستوى

597
00:26:47,873 --> 00:26:49,873
وكنت تبحث
لاستثمار جديد.

598
00:26:49,875 --> 00:26:51,609
أنت تعرف أين تتصل بنا.

599
00:26:51,611 --> 00:26:53,844
نتوقع أن نسمع منك
خلال الساعة.

600
00:26:53,846 --> 00:26:56,347
السيد فون، كما تعلمون،

601
00:26:56,349 --> 00:26:58,682
أتذكر مدى قربه
كنت مع سيدني.

602
00:26:58,684 --> 00:27:00,384
أنا متأكد من أنك تشارك

603
00:27:00,386 --> 00:27:02,353
ارتياحي
في استعادتها.

604
00:27:04,222 --> 00:27:05,923
فقط ضعنا في القائمة.

605
00:27:33,385 --> 00:27:34,918
هل نحن في القائمة؟

606
00:27:34,920 --> 00:27:36,220
تحت الأسماء
توماس كونتيرا

607
00:27:36,222 --> 00:27:37,755
وسابينا ميلان --

608
00:27:37,757 --> 00:27:38,889
المستثمرين أومنيفام.

609
00:27:38,891 --> 00:27:40,357
فهمتها.

610
00:27:40,359 --> 00:27:41,892
هنا.

611
00:27:47,232 --> 00:27:49,099
ماذا؟

612
00:27:49,101 --> 00:27:50,901
كنت أفكر فقط
من ذلك الحزب

613
00:27:50,903 --> 00:27:52,736
في السفارة في براغ.

614
00:27:52,738 --> 00:27:54,705
الله، كان ذلك
موعد ثالث جيد.

615
00:27:54,707 --> 00:27:56,240
نعم، كان كذلك.

616
00:27:56,242 --> 00:27:58,942
عندما سكبت الشراب
على السفير...

617
00:27:58,944 --> 00:28:00,344
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

618
00:28:00,346 --> 00:28:03,914
كان يحدق إلى أسفل
فستانك طوال الليل.

619
00:28:08,086 --> 00:28:10,254
انظر كم أنت وسيم.

620
00:28:17,962 --> 00:28:19,096
مستعد.

621
00:28:21,299 --> 00:28:23,367
كن آمنا.

622
00:28:23,369 --> 00:28:24,735
أنت أيضاً.

623
00:28:29,340 --> 00:28:32,276
ديكسون يتوقع
مكالمة مني.

624
00:28:32,278 --> 00:28:33,711
سوف أراك
في لوس أنجلوس.

625
00:28:47,992 --> 00:28:50,027
إنها دودة متعددة الأشكال.

626
00:28:50,029 --> 00:28:52,029
قم بتحميله على الشبكة.

627
00:28:52,031 --> 00:28:53,731
إنه يفرد الملفات
أنت مهتم به

628
00:28:53,733 --> 00:28:55,132
ويفسد البيانات

629
00:28:55,134 --> 00:28:57,267
لذلك لا يمكن أن تكون الصورة
المقدمة بالكامل.

630
00:28:57,269 --> 00:28:58,802
أعلم أنه يمكنك تقبيلي.
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

631
00:28:58,804 --> 00:29:01,739
لا أستطيع أن أقول. ذلك يعتمد
على حجم الشبكة.

632
00:29:01,741 --> 00:29:04,074
جاك...

633
00:29:04,076 --> 00:29:06,276
هناك صيد واحد.

634
00:29:06,278 --> 00:29:07,845
عندما تقوم بالتحميل،
يجب أن يكون في المحطة

635
00:29:07,847 --> 00:29:09,213
مع الإدارية
الامتيازات.

636
00:29:24,863 --> 00:29:28,499
الوزير توماس كونترا
<i>i</i> سابينا ميلان.

637
00:29:47,886 --> 00:29:49,853
ارفين سلون
هو رجل مذهل؟

638
00:29:49,855 --> 00:29:51,355
سيدني.

639
00:29:54,192 --> 00:29:56,360
الحراس على وشك
لتغيير التحولات.

640
00:29:56,362 --> 00:29:58,362
لدينا
بقي حوالي دقيقة.

641
00:30:40,905 --> 00:30:43,073
لقد رحل الحراس.

642
00:30:43,075 --> 00:30:45,075
دعونا نفعل ذلك.

643
00:30:55,620 --> 00:30:58,088


644
00:31:04,262 --> 00:31:08,398


645
00:31:16,307 --> 00:31:18,075
لقد حصلت
بصمات الوزير .

646
00:31:20,578 --> 00:31:22,446
الإبهام هو الأوضح.

647
00:31:32,957 --> 00:31:34,424
بعدك.

648
00:31:49,173 --> 00:31:51,174
مجلس الأمن القومي
على ربط في الوقت الحقيقي،

649
00:31:51,176 --> 00:31:53,310
لذلك مهما رأينا،
يرى ليندسي.

650
00:31:53,312 --> 00:31:54,978
والتعرف على الوجه
قاعدة البيانات؟

651
00:31:54,980 --> 00:31:56,380
جاهز للانطلاق.

652
00:31:56,382 --> 00:31:57,648
بمجرد أن أحصل على
الصورة المقدمة،

653
00:31:57,650 --> 00:31:58,949
نحن على استعداد للفة.

654
00:32:05,323 --> 00:32:07,157
السيد بريستو،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

655
00:32:07,159 --> 00:32:08,659
هل المخرج ديكسون موجود؟

656
00:32:08,661 --> 00:32:10,360
لا، لقد انتهى
مع مارشال.

657
00:32:10,362 --> 00:32:11,662
هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

658
00:32:11,664 --> 00:32:13,330
ًلا شكرا. سأفعل فقط
أسقط هذه على مكتبه.

659
00:32:13,332 --> 00:32:14,464
تمام.

660
00:33:09,687 --> 00:33:12,289
حسنا، دعونا نرى
كم عدد الحراس

661
00:33:12,291 --> 00:33:14,558
على
أرضية غرفة التحكم.

662
00:33:16,561 --> 00:33:18,695
نحن تقريبا في بهم
تغذية المراقبة بالفيديو.

663
00:33:18,697 --> 00:33:20,230


664
00:33:20,232 --> 00:33:22,599
ماذا؟ ما هذا؟

665
00:33:22,601 --> 00:33:25,435
هذه هي الكاميرات
لمستوى غرفة التحكم.

666
00:33:25,437 --> 00:33:28,171
يجب على سارك بالفعل
كن هنا.

667
00:33:29,407 --> 00:33:31,575
يا إلهي.

668
00:33:31,577 --> 00:33:33,744
إنه مع أورانسكي.

669
00:33:33,746 --> 00:33:35,245
تعال.

670
00:33:35,247 --> 00:33:37,114
انتظر دقيقة.

671
00:33:37,116 --> 00:33:39,116
ليس لدينا أي فكرة عن عدد الرجال
أحضر سارك معه.

672
00:33:39,118 --> 00:33:40,717
نعم. هو لا يعرف
نحن قادمون.

673
00:33:52,296 --> 00:33:55,132


674
00:33:57,602 --> 00:33:59,102


675
00:34:12,383 --> 00:34:13,817
سيكون البرنامج جاهزا

676
00:34:13,819 --> 00:34:15,318
لتقديم في دقيقة واحدة.

677
00:34:15,320 --> 00:34:17,487
اه، كما تعلمون،
كنت فضوليا.

678
00:34:17,489 --> 00:34:19,823
ملخصات ليندسي
الرئيس، أليس كذلك؟

679
00:34:19,825 --> 00:34:21,558
حسنًا، تعتقد أنه ربما --

680
00:34:21,560 --> 00:34:23,593
كما تعلمون، على افتراض
كل هذا يسير على ما يرام--

681
00:34:23,595 --> 00:34:25,328
أنه يستطيع،
اه طلب

682
00:34:25,330 --> 00:34:28,198
واحد من هؤلاء الصغار
مقاطع ربطة عنق البيت الأبيض بالنسبة لي؟

683
00:34:28,200 --> 00:34:30,100
أو ربما بعض الفول السوداني
من سلاح الجو واحد,

684
00:34:30,102 --> 00:34:31,668
لأني أحب الفول السوداني

685
00:34:31,670 --> 00:34:34,838
واه، كنت أعتقد أنهم فعلوا ذلك
احصل على الفول السوداني عالي الجودة

686
00:34:34,840 --> 00:34:36,840
إذا كنت، كما تعلمون،
الرئيس.

687
00:34:36,842 --> 00:34:38,141
أوه، انتظر لحظة.
ها نحن.

688
00:34:50,521 --> 00:34:52,856
حتى السيد أورانسكي
يحصل على جوهر ميدوسا،

689
00:34:52,858 --> 00:34:54,357
لا أحد يدخل
غرفة التحكم،

690
00:34:54,359 --> 00:34:57,360
وهذا المستوى بأكمله
يجب أن تكون مقفلة.

691
00:34:57,362 --> 00:35:00,197
أحتاجك لتأمين
جميع نقاط الوصول، ولكن --

692
00:35:00,199 --> 00:35:01,498


693
00:35:24,155 --> 00:35:27,457
اه اه ...

694
00:35:27,459 --> 00:35:28,892
الدب الصمغ؟

695
00:35:35,633 --> 00:35:37,901
تجد كل ما تحتاجه؟

696
00:35:37,903 --> 00:35:39,302
نعم، شكرا. أنا فقط
ترك له ملاحظة.

697
00:35:53,284 --> 00:35:56,586
كنت أتساءل
إذا كنت قد تظهر.

698
00:35:56,588 --> 00:35:59,456
لقد بحثت عنك
في الطابق العلوي في الحفلة.

699
00:36:03,394 --> 00:36:04,861
لقد أخذت الحرية

700
00:36:04,863 --> 00:36:06,730
من التوقف
خدمة المصعد.

701
00:36:06,732 --> 00:36:08,498


702
00:36:08,500 --> 00:36:10,500
ولسوء الحظ،
السيد أورانسكي،

703
00:36:10,502 --> 00:36:13,336
ميدوسا، وأنا لن يكون
هنا عندما يصل الحراس.

704
00:36:13,338 --> 00:36:15,305
لكنني متأكد
عندما يكتشفونك

705
00:36:15,307 --> 00:36:17,274
سيكون الروس
أكثر من مضيفين مضيافين.

706
00:36:25,783 --> 00:36:27,417
أعتقد أننا حصلنا عليه.

707
00:36:29,854 --> 00:36:32,689
ليس هناك طريقة
يمكننا سرقة ميدوسا.

708
00:36:32,691 --> 00:36:34,791
لا يمكننا أن ندع سارك
احصل عليه أيضًا.

709
00:36:34,793 --> 00:36:36,960
سيتعين علينا تدميره.

710
00:36:36,962 --> 00:36:38,962
لا يزال بإمكاننا ذلك
تزوير المولد لتفجير.

711
00:36:38,964 --> 00:36:41,298
نحن نفعل ذلك، هذا كله
المستوى الفرعي يسير معه.

712
00:36:41,300 --> 00:36:43,300
لن يكون لدينا طريقة للخروج.

713
00:36:43,302 --> 00:36:44,801
يمكن أن يكون ذلك
تنفيس المدخول.

714
00:36:44,803 --> 00:36:46,503
يمكننا الزحف إلى الداخل
واخرج.

715
00:36:46,505 --> 00:36:48,772
قد لا ننجح.

716
00:36:48,774 --> 00:36:50,941
قد ننجح.

717
00:36:52,944 --> 00:36:56,479
سوف أقوم بالتنشيط
مفتاح النقل.

718
00:36:56,481 --> 00:36:58,615
سيكون لدينا ميدوسا
الأساسية في 30 ثانية.

719
00:37:05,856 --> 00:37:08,425
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

720
00:37:09,627 --> 00:37:11,394
مولد ميت.

721
00:37:11,396 --> 00:37:12,929
أخطاء في نظام التحكم.

722
00:37:12,931 --> 00:37:14,798
لقد مثقلة
القبو.

723
00:37:16,334 --> 00:37:17,801
ميدوسا مقلية.

724
00:37:19,904 --> 00:37:23,406
علينا أن نذهب.

725
00:37:23,408 --> 00:37:25,742
مستحيل.

726
00:37:25,744 --> 00:37:29,479
هذه العاهرة
أطلق النار علي في ساقي.

727
00:37:46,864 --> 00:37:47,864
ماذا يعني ذلك؟

728
00:37:47,866 --> 00:37:48,932
لست متأكدا.

729
00:37:48,934 --> 00:37:51,901
انها ليست تقديم.

730
00:37:51,903 --> 00:37:54,571
ووفقا للبرنامج،
هذا جيد كما يحصل.

731
00:37:54,573 --> 00:37:55,872
سيد؟

732
00:37:57,508 --> 00:38:00,477


733
00:38:02,380 --> 00:38:04,881
سيدني بريستو!

734
00:38:05,950 --> 00:38:07,550
سيدني!

735
00:38:08,986 --> 00:38:11,421
سيدني بريستو!

736
00:38:23,901 --> 00:38:26,002
أي شيء حتى الآن؟

737
00:38:26,004 --> 00:38:28,338
ليس ما كنا نأمل.

738
00:38:28,340 --> 00:38:29,906
على الجانب الصورة.

739
00:38:29,908 --> 00:38:32,642
إنه ليس الجانب الفني.
الصورة ليست في التركيز.

740
00:38:32,644 --> 00:38:34,744
لذلك لا يوجد تحديد إيجابي
من قاتل لازاري؟

741
00:38:34,746 --> 00:38:36,780
لسوء الحظ، لا.

742
00:38:36,782 --> 00:38:40,483
سيئة للغاية.
حسنًا، استمر في البحث.

743
00:39:12,483 --> 00:39:14,818
رسميا الكرملين
ينفي وجوده

744
00:39:14,820 --> 00:39:17,053
في حيازة ميدوسا.

745
00:39:17,055 --> 00:39:18,922
بشكل غير رسمي،
لقد أكدوا

746
00:39:18,924 --> 00:39:20,757
تم تدمير ذلك ميدوسا.

747
00:39:20,759 --> 00:39:21,991
عمل عظيم.

748
00:39:21,993 --> 00:39:23,093
شكرًا لك.

749
00:39:23,095 --> 00:39:25,795
اذهب إلى المنزل. احصل على بعض الراحة.

750
00:39:28,966 --> 00:39:30,700
سوف أراك غدا.

751
00:39:30,702 --> 00:39:31,835
نعم.
طاب مساؤك.

752
00:39:31,837 --> 00:39:34,637
طاب مساؤك.

753
00:39:44,782 --> 00:39:47,817
سيدني.

754
00:39:47,819 --> 00:39:50,053
لقد اعتنيت بالأمر.

755
00:39:50,055 --> 00:39:53,490
شكرا يا أبي.

756
00:39:53,492 --> 00:39:55,492
مرحبًا بعودتك.

757
00:39:55,494 --> 00:39:58,828
♪ ربما في اليوم

758
00:39:58,830 --> 00:40:01,831
♪ سوف تمضي قدماً و

759
00:40:01,833 --> 00:40:06,136
♪ يمكننا أن نضحك مرة أخرى

760
00:40:09,673 --> 00:40:12,976
♪ العواصف الرعدية سوف

761
00:40:12,978 --> 00:40:16,679
♪ أنتقل إلى السماء الزرقاء

762
00:40:16,681 --> 00:40:19,015
♪ يمكن أن نصبح أصدقاء رائعين

763
00:40:19,017 --> 00:40:21,151
إنها الطبعة الثالثة.

764
00:40:26,157 --> 00:40:28,558
شكرًا لك.

765
00:40:28,560 --> 00:40:30,160
كنت ذاهبا للحصول على
الطبعة الأولى،

766
00:40:30,162 --> 00:40:31,828
لكنها مثل 40 ألف دولار.

767
00:40:31,830 --> 00:40:34,531


768
00:40:40,171 --> 00:40:42,839
على أية حال،
سوف أراك لاحقا.

769
00:40:44,842 --> 00:40:48,845
♪ صحيح